Nhất Tiếu Thiên Hạ Túy (Hoàn)

Nhất Tiếu Thiên Hạ Tuý (一笑天下醉)

Nguyên Tác: Mĩ Mĩ Chi Âm (靡靡之音)

Minh Hoạ: Eno Hà Hà Vũ (何何舞)

Link Trung + QT: Mediafire

Nguồn: http://kuroinosora.wordpress.com/2010/08/05/tranh-minh-ho%E1%BA%A1-dam-m%E1%BB%B9-15/

Edit: Minh Nguyệt

Dịch: QT

Đôi lời:

Nguyệt hoàn toàn không biết tiếng trung nên truyện được edit dựa trên QT, và các chương trình dịch thuật + từ điển khác. Không đảm bảo đúng 100% nguyên tác nhưng Nguyệt sẽ cố gắng chuyển tải nội dung chính một cách chính xác nhất theo khả năng của Nguyệt.

Truyện hoàn toàn thuộc về chủ quyền sở hữu của tác giả Mĩ Mĩ Chi Âm (靡靡之音). Nguyệt edit hoàn toàn vì sở thích cá nhân vfa không có bất kỳ mục đích thương mại nào ở đây.

Project mới của Nguyệt tặng Phong Linh tướng công nhân ngày sinh nhật. ^^

Thiên ngôn vạn ngữ cũng không gửi hết được tấm lòng nhưng ta vẫn chúc tướng công luôn hạnh phúc và thành công trong cuộc sống. Mong mọi điều tốt đẹp nhất sẽ đến với tướng công nhé *ôm hôn*

Nguyệt không mong sẽ nhìn thấy truyện mình edit được post ở bất kỳ đâu trừ wp của Nguyệt tunhatnhatnguyet.wordpress.com và wp của tướng công thienda.wordpress.com.

Mong các bạn không chê bai Nguyệt văn chương vô cùng không được tốt của Nguyệt *^^*

Văn án

Chương 1Chương 2
Chương 3Chương 4Chương 5
Chương 6Chương 7
Chương 8

Chương 9Chương 10

Chương 11Chương 12Chương 13

Chương 14Chương 15

Chương 16Chương 17Chương 18

Chương 19Kết thúc

—TOÀN VĂN HOÀN—

Bản word: Bấm vào đây ^^~

Gợi ý Pass: Điền vào chỗ trống, một số có hai chữ số

Super Junior gồm … thành viên

31 comments on “Nhất Tiếu Thiên Hạ Túy (Hoàn)

  1. Mình theo dõi truyện này một thời gian rồi nhưng bây giờ mới vào cm cho bạn được
    Cảm ơn bạn nhiều lắm, bạn dịch truyện này theo mình thật sự là hay đó :XXXXXXXXXXXX

  2. Truyện này ta đã đọc được vài chương và cảm thấy rất hấp dẫn nên muốn vào đây để tạ ơn nàng.

    Luôn luôn ủng hộ nàng.

  3. Cảm tạ nàng đã edit nha. ^^ Luôn ủng hộ nàng dù chỉ trong thầm lặng. Hy vọng nàng ko giân ^^ Năm mới vui vẻ

  4. Pingback: M – N « Động Màn Tơ

  5. đa tạ nàng đã edit…[ dập đầu cảm tạ] :X…truyện hay nhắm

  6. Pingback: ♥♫♥ List Đam mỹ tiểu thuyết ♥♫♥ == Hoàn == « Huyết Lâu

  7. Cảm tạ nàng đã vất vả edit *hun hun*
    Ta xin phép down bản word nhé, mà nàng ơi, ta bị thích hai cái hình đầu truyện
    Nàng cho ta xin full size của em nó được không~~

      • Ah đc rồi. Thx nàng nhé :-*
        Ta thích bộ này lắm😄

  8. Fic thật hay, vừa hài hước, lại vừa gay cấn.

    Đúng là cho dù trong phim, hay fic, cứ mỗi lần có người được gọi là “người được chọn” cho dù là con đường ma giáo hay chính nghĩa, thì rất thường hay xảy ra chuyện là vì tiên đoán trước đó mà mọi người xung quanh hành động hay có thái độ khiến nhân vật chính đó bước vào con đường đã được tiên đoán, chứ nếu ko có mọi việc bị tác động, thật sự chưa chắc họ đã là nhân vật đình đám như thế.

    “Nghiệt” và “Thục” ở đây cũng vậy, là sự tác động qua lại, giữa Ngộ Ngôn và Địch Trần, giữa thái độ của Mộ Dung gia với cả hai, và thái độ của ma giáo cũng như bạch đạo.

    Chuyện “Nghiệt” hay “Thục” cuối cùng cũng chẳng có ý nghĩa gì nhiều, bởi vì cả hai đều mang ý nghĩa tương đối mà thôi. Giám Không đại sư đã thấy được điều đó, tiếc thay lời nhắc nhở của ông dành cho sư đệ lại ko được lí giải đúng, khiến cho cảnh máu chảy thành sông vẫn xảy ra.

    Cho dù ko phải thân phận được tiên đoán, hai con người tài giỏi đến thế, một người vì ái nhân có thể thu người lại, giấu hết mọi khả năng thật sự, chấp nhận làm một hạ nhân tầm thường để ở bên cạnh mà chăm sóc, một người lại bất chấp tính mạng để luyện công, chỉ cốt giành lại ái nhân mà thôi.

    Mặc dù biết Ngộ Ngôn là thâm tàng bất lộ, nhưng mình cũng thật bất ngờ với khả năng thấu hiểu nhân tâm của Ngộ Ngôn, quá tài giỏi, thao túng lòng người, thao túng suy nghĩ. Một người vừa có vẻ ngoài hoàn mỹ, lại am hiểu đắc nhân tâm, võ công cao cường đến thế, vậy mà vẫn có nỗi sợ hãi y như bao người đang yêu khác, sợ hãi ái nhân ko thích bản chất thật sự của mình, sợ hãi ái nhân quên đi mình.

    Fic này có thể nói là một trường thiên về ái tình. Cho dù là người đứng đầu trong ma giáo, hay một đệ tử ma giáo, hay công tử nhà Mộ Dung, đều vì ái tình mà lâm vào trầm tư, phiền muộn, đều phải bỏ công sức mới có thể đạt được người yêu, hoặc lắm lúc cho dù rất mong muốn, vẫn chỉ là ôm tình cảm đơn phương mà thôi.

    Địch Trần sao có thể ko yêu Ngộ Ngôn cơ chứ, cả thế giới có thể nói chỉ mình Ngộ Ngôn là thật tâm quan tâm, lo lắng, chăm sóc, cho dù Địch Trần có cố ý lạnh lùng, cố ý chỉnh người thế nào, Ngộ Ngôn vẫn dịu dàng ở bên cạnh. Tình thân là thứ Địch Trần khao khát, nhưng lại ko thể có được, vì thế, Ngộ Ngôn là gia đình, là bạn bè, và cũng là người yêu.

    Bản thân Ngộ Ngôn có yêu Địch Trần từ ban đầu hay ko, mình cũng ko rõ, bởi vì từ giây phút gặp mặt lần đầu, chỉ mới bảy tuổi mà thôi, Ngộ Ngôn cũng ko e sợ gì Địch Trần, lòng thương cảm ban đầu đó ko biết có thể gọi là nhất kiến chung tình ko nữa. Nhưng tình yêu khi lớn lên là vô cùng rõ ràng, Ngộ Ngôn vì Địch Trần, có thể làm tất cả, ngay cả việc đi vào ma giáo, ngay cả việc phải đau đớn dằn lòng ở xa Địch Trần.

    Cũng may là hai người sau bao sóng gió cũng về được với nhau. Ngôn Trần sơn trang có thể “buồn nôn” đến thế là nhờ công hai người🙂

    Nhược Hề với Linh Sa cũng là cặp đôi mình thích, mặc dù là người ma giáo, mặc dù tay dính máu vô số người, nhưng là người giang hồ, có ai dám bảo mình tay ko vấy máu. Thậm chí người của bạch đạo còn ko quang minh chính đại bằng. Như tên chính đạo năm xưa lừa gạt tình cảm Nhược Hề cũng vậy, đành rằng trả thù qua lại là chuyện ko thể trách trong giang hồ, nhưng lợi dụng tình cảm người khác, lại là chuyện chính nghĩa nên làm ư? Tình cảm người ta trao ra, đến người bên cạnh còn cảm nhận được, vậy mà tên chính đạo đó có thể dửng dưng ôm người khác, đứng trước mặt Nhược Hề quăng câu nói lạnh lùng đó vào mặt ư. Ai mới là người lòng dạ ác độc hơn chứ.

    Lúc Nhược Hề lên tiếng bảo vệ Địch Trần và Ngộ Ngôn, hay nói khác hơn, ko phải bảo vệ, chỉ là ko chịu được vẻ giả nhân giả nghĩa của Mộ Dung minh chủ mà quật lại, mình thật là hả dạ nha, mặc dù mình còn muốn đọc nhiều hơn nữa, rõ là cả nhà đó chẳng ai quan tâm Địch Trần, vậy mà giờ còn muốn Địch Trần rời bỏ người duy nhất có ý nghĩa trong đời nữa chứ. Thiệt là tức mà.

    Tuyết Chước cũng rất đáng yêu, mặc dù hay quậy phá, chọc ghẹo, nhưng lại là ông mai cho hai người thật sự thuộc về nhau nha, cũng là nhân vật mình thấy thú vị.

    Cám ơn bạn đã edit fic này nhé.

    • *ôm* Cám ơn bạn đã bỏ công comt 1 cái comt dài như thế này, thỵt là hảo cảm động a~ *sụt sùi*
      Cám ơn bạn nhiều lắm *ôm hun tới tấp*

  9. hi chủ nhà,
    thật cảm ơn vì đã ed bộ này lại còn share nữa=)) ( mh cũng rất iu suju, iu nhất là sói kyu^^) cho nên hảo cảm của mh vs bạn tăng lên gấp bội.hehehe
    Năm mới đã đến, chúc bạn luôn trẻ trung, xinh đệp, gặp nhìu may mắn nhé. 2013-13-13-13……….con số thần thánh.hihi

    • Hì, cám ơn bạn nhiều nha~, năm mới mình cũng chúc bạn luôn vui vẻ và gặp nhiều may mắn *ôm*. Ân, con số 13 thần thánh a~

  10. hí hí nàng yêu thanks nàng edit và share bản word *cạp cạp* hí hí cái pass :3 con số ta yêu nhất :xxxxx

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s